Minggu, 13 Mei 2012

subtittle

hanya menyempatkan nulis sambil nunggu report yang lagi diperiksa client..

Baru sadar, dan baru ngerti, setelah sekian lama kebingungan (padahal karena gak pernah nyoba..:p)

Duluu, kalo download suatu film yang tanpa teks, walau bisa ngerti (dikit2 sih) tapi tetap aja kurang bisa menghayati film yang lagi ditonton :p

Ternyataaa, caranya sangat mudah.. pilih lah film yg tanpa teks itu, kalo gak punya subtittle atau teks dalam film, carilah filenya dengan extension **.srt (sesuaikan dengan judul filmnya yah..:D)

Begitu ketemu subtittle suatu film (yang telah kita punya itu), tempatkanlah dalam folder yang sama..dan yang penting buat diperhatikan, pastikan nama file film dan file subtittle itu sama (namun beda extension file lho yaa..) kalo gak sama, si subtittle tak akan muncul di film looh..

Nah, kalo udah gitu, bisa nonton film dengan teks yg kita inginkan looh...

walau ada software tersendiri buat nyatuin film dan teks, namun, cara ini tentunya jauh lebih mudah, dan tentunya tak perlu download ulang itu film, cukup download file *.srt itu tadi, cepat dan gak berat..hanya beberapa kb..

sekiaann...

(catatan maksa :p)